La déclaration d'indépendance d'Ethereum Classic

Que le monde entier sache que le 20 juillet 2016, au bloc 1 920 000, nous, en tant que communauté d'individus souverains, étions unis par une vision commune pour continuer la blockchain Ethereum originale qui est vraiment sans censure, fraude ou tiers interférence. En réalisant que la blockchain représente la vérité absolue, nous la défendons, soutenant son immuabilité et son avenir. Nous ne faisons pas cette déclaration à la légère, ou sans prévoyance quant aux conséquences de nos actes.

Regarder en arrière

Il convient de déclarer avec une grande gratitude que nous reconnaissons la création de la plate-forme blockchain Ethereum par la Fondation Ethereum et ses développeurs fondateurs. On peut certainement dire sans objection que sans leur travail acharné et leur dévouement, nous ne serions pas, en tant que communauté, où nous en sommes aujourd'hui.

Dès sa création, la blockchain Ethereum a été présentée comme une plate-forme décentralisée pour « des applications qui fonctionnent exactement comme programmées sans aucun risque de fraude, de censure ou d'interférence de tiers » [1]. Il a fourni un lieu pour la libre association d'idées et d'applications du monde entier sans crainte de discrimination, tout en offrant un pseudonymat. Dans cette plate-forme décentralisée, beaucoup d'entre nous ont vu de grandes promesses.

Liste des griefs

C'est cependant avec un profond regret que nous, en tant que communauté, avons dû organiser spontanément [2] pour défendre la plate-forme blockchain Ethereum de ses membres fondateurs et de son organisation en raison d'une longue série d'abus, en particulier par la direction de la Fondation Ethereum. Ces griefs sont les suivants :

• Pour avoir précipité la création d'un "soft fork", qui consistait en une modification mineure du code de la blockchain Ethereum dans le seul but de créer une liste noire et de censurer les transactions, ce qui aurait normalement été autorisé
• Pour avoir négligé toutes les implications du "soft fork" par la blockchain Ethereum comme un avertissement, qu'ils violaient les principes et les valeurs qui y sont codés [3]
• Pour avoir créé un mécanisme de vote non représentatif appelé «vote carbone», qu'ils ont initialement déclaré «non officiel» [4] pour contredire ces déclarations un jour avant de décider de hard fork [5]
• Pour avoir précipité la création d'un "hard fork", qui consistait en un changement d'état irrégulier dans le code de la blockchain Ethereum qui violait les propriétés d'immuabilité, de fongibilité et de caractère sacré du grand livre
• Pour avoir délibérément décidé de ne pas inclure la protection contre la relecture dans le "hard fork", une action qui a inutilement coûté aux échanges et à des milliers d'utilisateurs la propriété légitime de leurs jetons Ether [6]

Respecter les valeurs essentielles aux blockchains

On pourrait se demander quel mal peut être fait en changeant le code de la blockchain Ethereum et en renflouant [7] détenteurs de jetons "The DAO", ce qui n'est pas une question déraisonnable. Beaucoup d'entre nous ont un sens inné du bien et du mal, donc à première vue, sauver "The DAO" semblait juste. Cependant, cela a violé deux aspects clés de ce qui donne de la valeur aux systèmes peer-to-peer cash [8] et aux systèmes basés sur des contrats intelligents : la fongibilité et l'immuabilité.

Immuabilité signifie que la blockchain est inviolable. Que seules les transactions valides convenues via un protocole cryptographique déterminé par les mathématiques sont acceptées par le réseau. Sans cela, la validité de toutes les transactions pourrait être remise en question, car si la blockchain est mutable, toute transaction pourrait être modifiée. Non seulement cela laisse les transactions ouvertes à la fraude, mais cela pourrait être catastrophique pour toute application distribuée (Dapps) exécutée sur la plate-forme.

La fongibilité est la caractéristique de la monnaie, où une unité équivaut à une autre unité. Par exemple, un euro équivaut à un autre euro tout comme un bitcoin équivaut à un autre bitcoin. Malheureusement, un ETH n'est plus égal à un autre ETH. L'ETH de l'agresseur présumé n'était plus aussi bon que votre ETH et méritait la censure, jugée nécessaire par une soi-disant majorité.

En fin de compte, ces ruptures de fongibilité et d'immuabilité ont été rendues possibles par les jugements de moralité subjectifs de ceux qui ressentaient un désir ardent de traduire en justice l'agresseur présumé.

Cependant, ce faisant, ils ont compromis un pilier central d'Ethereum juste pour faire ce qu'ils estimaient être dans l'intérêt du "plus grand bien". Dans une communauté mondiale, où chaque individu a ses propres lois, coutumes et croyances, qui peut dire ce qui est bien et ce qui est mal ? Profondément alarmés par le fait que ces principes fondamentaux ont été ignorés par de nombreux développeurs de la Fondation et une partie importante des participants à Ethereum, nous, en tant que communauté, avons organisé et formé un code de principes à suivre pour la chaîne Ethereum Classic.

Le code de principes Ethereum Classic

Nous croyons en une blockchain décentralisée, résistante à la censure et sans permission. Nous croyons en la vision originale d'Ethereum en tant qu'ordinateur mondial qui ne peut pas être arrêté, exécutant des contrats intelligents irréversibles. Nous croyons en une forte séparation des préoccupations, où les fourches système de la base de code ne sont possibles que lors de la correction des vulnérabilités au niveau du protocole, des bogues ou de la mise à niveau des fonctionnalités. Nous croyons en l'intention initiale de construire et de maintenir une plate-forme de développement résistante à la censure, sans confiance et immuable.

Ici sont écrites les valeurs déclarées par lesquelles les participants au sein de la communauté Ethereum Classic s'accordent. Nous encourageons que ces principes ne soient pas modifiés par voie de décret par un individu ou une faction prétendant exercer le pouvoir, l'autorité ou la crédibilité pour le faire.

Nous, en tant que communauté, convenons que :

• le but d'Ethereum Classic est de fournir une plate-forme décentralisée, qui exécute des applications décentralisées, qui s'exécutent exactement comme programmé sans aucune possibilité de temps arrêt, de censure, de fraude ou d'interférence de tiers
• le code est la loi; il n'y aura aucune modification du code Ethereum Classic qui viole les propriétés immuabilité, de fongibilité ou d'inviolabilité du grand livre ; les transactions ou l'historique du grand livre ne peuvent en aucun cas être annulés ou modifiés
• les fourches et/ou les modifications du protocole sous-jacent ne sont autorisées que pour la mise à jour ou la mise à niveau de la technologie sur laquelle fonctionne Ethereum Classic
• le développement de projets internes peut être financé par n'importe qui, que ce soit via un tiers de confiance de son choix ou directement, en utilisant la devise de son choix au cas par cas et selon un protocole de financement participatif transparent, ouvert et décentralisé
• tout individu ou groupe d'individus peut proposer des améliorations, des améliorations ou des mises à niveau des actifs Ethereum Classic existants ou proposés
• tout individu ou groupe d'individus peut utiliser la plate-forme décentralisée Ethereum Classic pour créer des applications décentralisées, organiser des ventes publiques, créer des organisations / sociétés autonomes ou à toute autre fin qu'il juge appropriée

Avoir hâte de

Pour les nombreuses raisons énumérées ci-dessus, nous avons choisi de renommer la blockchain d'origine "Ethereum Classic" avec le symbole "ETC", afin que la communauté et tous les autres participants puissent identifier la plateforme de blockchain originale, non forkée et immuable.

Notre gratitude la plus sincère va aux développeurs à l'intérieur et à l'extérieur de la Fondation, qui se sont opposés à toute interférence avec le registre de la blockchain Ethereum et ont permis à la chaîne Ethereum Classic de survivre et de perdurer.

Nous le savons, vous êtes nombreux et nous vous accueillons à tout moment pour rejoindre notre communauté décentralisée.

Nous poursuivrons la vision d'une gouvernance décentralisée pour la blockchain Ethereum Classic et maintiendrons notre opposition à toute prise de pouvoir centralisée, notamment par la Fondation Ethereum ainsi que les développeurs, qui ont déclaré à plusieurs reprises qu'ils ne développeraient plus la chaîne Ethereum Classic.

De même, nous résisterons ouvertement à la « tyrannie de la majorité » et ne permettrons pas que les valeurs du système soient compromises. En tant que communauté unie, nous continuerons à nous organiser pour la défense et l'avancement, selon les besoins, pour la poursuite et l'assurance de cette grande expérience. La plate-forme Ethereum Classic, son code et sa technologie sont désormais ouverts au monde en tant que logiciel Open Source [9]. Il est désormais disponible gratuitement pour tous ceux qui souhaitent l'améliorer et s'en inspirer : un ordinateur mondial véritablement libre et sans confiance dont nous avons prouvé ensemble en tant que communauté et que nous continuerons de prouver qu'il est anti-fragile [10].

~ La communauté Ethereum Classic

Les références

1. https://ethereum.org/
2. https://www.reddit.com/r/EthereumClassic/comments/4u4o61/call_for_action_what_can_i_do_to_help_ethereum/
3. https://blog.ethereum.org/2016/06/28/security-alert-dos-vulnerability-in-the-soft-fork/
4. https://www.reddit.com/r/ethereum/comments/4s0rz6/a_vote_that_nobody_knows_about_is_not_a_vote/d55nye3/
5. https://blog.ethereum.org/2016/07/15/-to-fork-or-not-to-fork/
6. https://pbs.twimg.com/media/CopwJVHXEAABEKd.jpg
7. https://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/english/bailout
8. https://bitcoin.org/bitcoin.pdf
9. https://github.com/ethereumclassic
10. Anti-fragile : « Les choses qui gagnent du désordre » de Nassim Nicholas Taleb

Version PDF :

-Anglais -中文 -русский -Tiếng Việt -Deutsche -Italiano